🏥
Acil durumlar > Tıbbi acil durumlar
©
first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0
Acil tıbbi bir durumda bana kim yardımcı olacak?
Tıbbi yardıma ihtiyacınız varsa, kasabadaki herhangi bir doktora başvurabilirsiniz. Acil durumlarda bir hastaneye başvurmalısınız.
Bununla birlikte, bir doktora gitmeden önce, birkaç şey düşünmelisiniz:
- Bir doktor tarafından tedavi edebilmek için, yabancının otoritesini veya sosyal hizmetleri tedavi etmek için bir sertifika almanız gerekir.
- Bir göz doktoru, diş hekimi ya da dermatolog gibi uzmanlardan gelen tedaviler genel doktorunuz tarafından önerilmeli ve yetkili makam tarafından onaylanmalıdır.
- Acil durumda, tedavi belgesi olmadan doktora da gidebilirsiniz. Bununla birlikte, derhal tedavi belgesi için müracaat etmeniz ve doktora göndermeniz gerekmektedir.
- Bir doktor olmadan, tedaviyi kendiniz üstlenmeniz gerekir ve bu da çok pahalı olabilir.
15 aylık kaldıktan sonra veya sosyal sigortayla düzenli olarak çalışıyorsanız, bir sağlık sigortası kartı alacaksınız. Tedavi belgesi olmadan doktora gitmek için buna ihtiyacınız olacak. Bu sağlık sigortası kartı, bir doktor ziyaretinde sunulmalıdır. Sizin hakkınızda önemli bilgileri olduğu kadar tanınması için de bir fotoğraf saklar. Doktor ziyaretleri veya hastanelerdeki en büyük güçlük dilini temsil edebilir. Doktorlar genellikle İngilizce veya Almanca konuşur ve yalnızca çok nadir dilinizdir. Doktorun konuştuğu dilleri önceden sorun ve gerekirse sizinle bir çevirmen getirin.
Doktor, tedavinizle ilgili bazı belgeler ve iyileşmeniz için nelerin yapılması gerekebilir. Başka bir uzmana teslim edilen transferleri de alabilirsiniz. Lütfen belgeleri atmayın, ancak onları güvenli bir yerde saklayın. Güçlü ilaç almak zorundaysanız, genellikle doktor tarafından reçete edilmelidir. Bu reçete ile bir eczanede ilaç alabilirsiniz. Doktor veya eczacınız size ilacı nasıl almanız gerektiğini söyleyecektir. Emin değilseniz, lütfen daha fazla talimat isteyin.
Phrases
Tıbbi yardıma ihtiyacım var.
Ich benötige medizinische Hilfe.
Çocuğum / kocam / karımın tıbbi yardıma ihtiyacı var.
Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.
En yakın hastaneye nasıl gidilir?
Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?
Nereden bir doktor bulabilirim?
Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?
Bir diş hekimini nereden bulabilirim?
Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?
Bir jinekoloğu nereden bulabilirim?
Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?
Bir çocuk doktoru nerede bulabilirim?
Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?
Bana en yakın doktor ofisine giden yolu gösterebilir misin?
Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?
Danışma saatleriniz ne zaman?
Wann haben Sie Sprechstunde?
Randevu ayarlamak isterim.
Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.
Lütfen bana bir tedavi belgesi verin
Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.
Tedavi belgesine sahip değilim.
Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.
Lütfen bana bir mektup gönderin.
Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.
Benim bir mektubum yok.
Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.
Bir sağlık kartı için başvurmak istiyorum lütfen.
Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.
Bir sağlık kartım / sahibim yok
Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.
Sağlık sigortası sertifikasına ihtiyacım var
Ich benötige einen Krankenschein.
Bir sağlık sigortası sertifikası sahibim / sahip değilim
Ich habe einen/ keinen Krankenschein.
Ağrım var. (Vücudun bir bölümünü gösteriyor)
Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)
Göbek ağrısı / baş ağrısı / sırt ağrısı
Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen
Burun akıntısı / öksürük / ateş
Schnupfen/ Husten/ Fieber
(Zaman periyodundan beri) acı çekiyorum ...
Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.
Nereden ilaç alabilirim?
Wo kann ich Medikamente bekommen?
En yakın eczane nerede?
Wo befindet sich die nächste Apotheke?
Bir reçeteyi kullanmak istiyorum.
Ich möchte ein Rezept einlösen.
Bu ilacı nasıl almam gerekiyor?
Wie muss ich das Medikament einnehmen?
Konuşuyorum / Almanca bilmiyorum
Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.
Bir tercümana ihtiyacım var.
Ich benötige einen Dolmetscher.
Advert